埋黎睇，埋黎揀

日前行經地鐵站，見一攤檔擺賣盜版光碟，本不足為奇，我亦漸行漸遠，但當聽到一句久未聽到的叫賣口號，不禁令我頓足，這句口號就是『埋黎睇，埋黎揀…』。這句說話是充滿地道港式文化的口號，在十多年前，盜版光碟如蝗蟲般淹至，香港的電影市場及其他影視娛樂軟件被噬食得血肉模糊的日子，在成行成市的販賣盜版光碟店舖中，其清一色模樣的售貨員口中，『埋黎睇，埋黎揀…』均是招徠客人的必殺技（接著的下一句多為『有壞包換，包清包靚…』或『100蚊七隻』），幾乎一聽到這句口號，便知道盜版店舖梗有一間在左近…

筆者從事正版動畫軟件發行近廿年，近年更從事動畫製作，盜版影響生計，當然希望能將其杜絕。其實動畫的盜版比任何一種娛樂軟件嚴重得多，原因是香港法例中，多只保護有投訴的電影作品，對於如恆河沙數而沒有原著人在香港作出投訴的動畫，則採取掩眼不見，不理會的做法（其中日本、美國及韓國的電視劇也有相同情況），做成一段相當長的時間，盜版動畫被認同為正版般操作，無論發行及零售，包裝製作等，均以正式商業的運作，有製碟的廠家、出版商、批發商及零售商。當時盜版動畫的情況，連筆者也搞不清到底哪套動畫是真正遁正途正式發行，盜版動畫的包裝，比原裝正版的還要精彩！

十年過去，有人說現在的盜版情況是多得海關大力掃蕩，盜版確實是消失了，但其實是被一個更可怕的行為取替，就是『下載』！一種無聲無色的盜版行為，如果以前述以蝗蟲比喻當年的盜版光碟，『下載』則如『沙士』般，殺人更無色無味，比盜版光碟的殺傷力更巨大更可怕！連『埋黎睇，埋黎揀…』也被淘汰。

但這句口號的生命力，真如蝗蟲般強悍，居然轉變場地，現在已廣為販賣下價物品店舖的售貨員使用。近日曾到深圳工作，也聽到這句熟悉的口號，亦同樣是在一家販賣光碟的店舖售貨員口中又聽到，筆者一看，赫然見筆者有份監製的動畫電影在售買！其實本不值大驚小怪，對『下載』行為已感麻木。不過自己有份製作的被人盜賣，總有一總不快感覺。拿來一看，更見封底的製作人員千般出錯，將出品人及監製人員名字也刪掉。售貨員加落咀頭，『埋黎睇，埋黎揀…』之後真的又說『有壞包換，包清包靚…』我指著封底說連工作人員名字也印錯，怎相信你? 然後轉身就走，漸行漸遠，又到了另一間賣光碟的店舖，仍然聽到這句口號『埋黎睇，埋黎揀…』

原文在『知日部屋』首先發表，意外地反應激烈。
http://www.cuhkacs.org/~benng/Bo-Blog/read.php?1014