2009年4月30日 星期四

動畫電影『刁蠻公主戇駙馬』

我在02年入行時,已知道這一部業由名伶紅線女監製的粵劇動畫『刁蠻公主戇駙馬』在製作中。當時好生奇怪,動畫與粵劇如何結合?動畫又如何表演粵劇中的『造手』『關目』?在演唱粵曲時動畫人物又如何用表現配合口形?

記得有一次被邀到這公司的製作室參觀,曾看過些鏡頭,其實動作不錯,色彩也艷麗,風格仍是傳統的中國動畫形象。但因保密關系,未再能細看。經多年的工作,卻發現其實粵劇(又或是中國傳統舞台戲劇)與動畫有著一定的相同之處。

雙方都是以色彩及動作吸引觀眾,這部作品到現在我也沒機會欣賞,希望粵劇及動畫這兩種藝術表演能令兩方的觀眾一真耳目。