日前看到報紙金融經濟版報導，說意馬國際因『阿童木』無法收回成本而需要集資作營運，公司高層又相繼請辭。我也曾接觸過上市過程，知道這表示意馬國際的問題已相當嚴重！今日又從內地媒體得悉，『阿童木』內地票房作假，由4000萬大幅修正為1700萬。『阿童木』相信已作全虧（total lose）準備！一部動畫電影可以將一間龐大的動畫製作公司拖夸，幾年前的『龍刀傳奇』將DCDC（可還記起這公司）搞砸；最經典的當然是國際大片『Final Fantasy』，將遊戲軟件巨擘Square推至破產！
可幸我監製過幾部動畫電影，現公司仍尚在業界經營。但相起也甚可惜，意馬國際也算是中國人經營的動畫公司翹楚，也到這田地！希望能韜光養晦，潛龍勿用，重新定下方向。
阿童木票房從4000萬到1700萬
http://comic.people.com.cn/GB/122400/130243/10414178.html
2009年11月19日 星期四
2009年11月17日 星期二
2010年初『中原動畫』電影大檑檯
之前曾在網上發表的一篇『中原動畫』電影泡沫的文章，不及一月，又見幾部中原動畫電影擁現，更已與一眾中外勁片爭奪明年公映檔期。
明年1月份已有兩部，都是極有份量的品牌動畫。第一部是周星馳的《長江七號》，憶及此片公布之日尚不足半年，如能趕及，則周先生駕馭動畫的動力非常之高（內部同行認為不可能）。如真的如期公映，則會大戰中原動畫票房記錄保持者《喜羊羊與灰太狼第2集—虎膽羊威》，到時必定精彩過打檑檯！
至於二月份過年時，亦有兩部，一部叫《超蛙戰士》的，已開始網上宣傳，我曾接觸過，亦看過樣片，是頗具水準的3D製作，但在此不對同業預測（此片導演徐克非香港徐克）。《虹貓藍兔火凰鳳》畢竟品牌大，關系好，各方應該大力協助，當然仍要看宣傳攻勢。
兩個月已經有四部中原動畫電影公映，到底是行業興旺？還真的是泡沫？本著同業，當然希望是前者，但今天意馬國際公布，因『阿童木』嚴重虧本，需再次集資，現主席亦已辭職。
祝各同業同行2010好運！
謝繼昌
內地明年排片檔期：
http://news.entgroup.cn/movie/174600.shtml
意馬國際消息：
http://finance.sina.com.hk/cgi-bin/nw/show.cgi/4/2/1/2094852/1.html
明年1月份已有兩部，都是極有份量的品牌動畫。第一部是周星馳的《長江七號》，憶及此片公布之日尚不足半年，如能趕及，則周先生駕馭動畫的動力非常之高（內部同行認為不可能）。如真的如期公映，則會大戰中原動畫票房記錄保持者《喜羊羊與灰太狼第2集—虎膽羊威》，到時必定精彩過打檑檯！
至於二月份過年時，亦有兩部，一部叫《超蛙戰士》的，已開始網上宣傳，我曾接觸過，亦看過樣片，是頗具水準的3D製作，但在此不對同業預測（此片導演徐克非香港徐克）。《虹貓藍兔火凰鳳》畢竟品牌大，關系好，各方應該大力協助，當然仍要看宣傳攻勢。
兩個月已經有四部中原動畫電影公映，到底是行業興旺？還真的是泡沫？本著同業，當然希望是前者，但今天意馬國際公布，因『阿童木』嚴重虧本，需再次集資，現主席亦已辭職。
祝各同業同行2010好運！
謝繼昌
內地明年排片檔期：
http://news.entgroup.cn/movie/174600.shtml
意馬國際消息：
http://finance.sina.com.hk/cgi-bin/nw/show.cgi/4/2/1/2094852/1.html
2009年11月16日 星期一
『海虎動畫』終於尋回了！
未正式加入動畫製作行業前經營動畫光碟發行，妄想製作本地漫畫題材必定大賣（仍堅信當時是對的）。苦無門路，尚未夠膽找馬Sir與黃生，之後見海虎勢頭頗勁，膽粗粗去找『海虎』原著人肥良，說想取得版權做港產動畫（想起也好笑），三言兩語後，又真的取了憑證，海洋出版正式授權我做一段樣片。
之後找得一所影視製作公司商談（註：是影視製作公司並非動畫製作公司，蠢得可憐），在沒有經驗沒有劇本沒有方向之下，只對製作公司說胡亂做點畫面試試。之後真的製作了一段三十秒的樣片，在當時來說，畫面已相當新奇，滿懷信心地鑽研下，又3D又Flash又After Effect，一輪陌生的軟件名詞。埋單計數，按動計算機半小時，樣片盛惠製作費8萬大元，當時並不覺昂貴，但最後說製作一集20分鐘內容的動畫盛惠40萬，其實回想起又不算昂貴，但怎樣計也未能回本，當時只算光碟回收，未懂電視及海外市場，又笨得可笑。項目就此作罷，這樣片也掉在一旁。
直至真的入了動畫圈，驚覺要整合過去的記錄，想起這段樣片，卻已如消失世上，任憑翻箱倒籠也遍尋不獲，多年來氣餒之餘，也感十分可惜。直至近日整理舊物，無意中見一盒已發霉的『VHS錄影帶』，上寫著B&O（製作公司名稱）試片的貼紙，心下一驚，小心奕奕地想播放一看，卻發覺家中已沒有『錄影機』這物。只好交給專業人員，小心將錄影帶內影像勾出，一看之下，果然就是這段『海虎動畫』樣片。
看著這樣片，再回想過去逐漸加入動畫圈，原來這段樣片已有十數年之久了…現代科技確實偉大！這段樣片當然被『數碼』化永久保存。尚有一段研發武打動作的線拍動畫影像未能尋回，這段武打動畫的技術，延至今天尚在使用中，真的希望這段簡單的線拍動畫能早日自動出現…
之後找得一所影視製作公司商談（註：是影視製作公司並非動畫製作公司，蠢得可憐），在沒有經驗沒有劇本沒有方向之下，只對製作公司說胡亂做點畫面試試。之後真的製作了一段三十秒的樣片，在當時來說，畫面已相當新奇，滿懷信心地鑽研下，又3D又Flash又After Effect，一輪陌生的軟件名詞。埋單計數，按動計算機半小時，樣片盛惠製作費8萬大元，當時並不覺昂貴，但最後說製作一集20分鐘內容的動畫盛惠40萬，其實回想起又不算昂貴，但怎樣計也未能回本，當時只算光碟回收，未懂電視及海外市場，又笨得可笑。項目就此作罷，這樣片也掉在一旁。
直至真的入了動畫圈，驚覺要整合過去的記錄，想起這段樣片，卻已如消失世上，任憑翻箱倒籠也遍尋不獲，多年來氣餒之餘，也感十分可惜。直至近日整理舊物，無意中見一盒已發霉的『VHS錄影帶』，上寫著B&O（製作公司名稱）試片的貼紙，心下一驚，小心奕奕地想播放一看，卻發覺家中已沒有『錄影機』這物。只好交給專業人員，小心將錄影帶內影像勾出，一看之下，果然就是這段『海虎動畫』樣片。
看著這樣片，再回想過去逐漸加入動畫圈，原來這段樣片已有十數年之久了…現代科技確實偉大！這段樣片當然被『數碼』化永久保存。尚有一段研發武打動作的線拍動畫影像未能尋回，這段武打動畫的技術，延至今天尚在使用中，真的希望這段簡單的線拍動畫能早日自動出現…
請各位觀看這段『海虎動畫』時不要見笑，畢竟已經是十數年前的技術，當時『Toys story』亦尚未面世，也是我一段傻勁之產物。
2009年11月4日 星期三
中原動畫泡沫症候群
本文標題是個簡稱，亦不知以『症候群』作形容是否恰當。標題全意是『中國原創動畫電影泡沫後的症候群』，借此先解說簡稱名詞『中原動畫』。
『中原動畫』這簡稱是筆者與業界同儕在聊閒時不自覺使用的詞彙，源自現說起中國的動畫產業時，經常混淆，因其詞可包含兩意。近數十年來，動畫業界的主流業務，是替外國動畫的部份工序加工，簡稱『加工製作』。中國本土原創動畫小之又小。直至近十年，中國國力提升，才開始注重原創品牌。顧此近年所說的中國動畫產業，多泛指中國原創動畫產業，本應簡稱為『原創動畫』。但又要區分香港、台灣、內地等地域，及原創後是否也在內地製作，惠及業界。需知道內地原創動畫，可享有政策優惠，但必需符合所需條件方能成事。而港澳台地區需亦是中國一員，但在體制上，三地的原創動畫，被定為境外動畫，只能改而享有CEPA中合拍片的優惠。
所以在中國內地，以個人及公司單位原創，按規定申報領有認可證明，及在內地進行製作的動畫，統以『中原動畫』作簡稱。
言入正題，本文正是要談『中原動畫』電影。08年暑假的《風雲決》超越3300萬票房；於09年春節的《喜羊羊之牛氣沖天》近9000萬票房；及09年暑假的《麥兜嚮噹噹》近7000萬票房。一年之內，三部中原動畫電影成績斐然，在業界引起強烈的爆發，繼而擴散，最後是沉澱輻射。景象就如核彈爆裂過程，輻射塵正感染著『中原動畫』業界，尤其是『喜羊羊』的低預算成效，誤認為刀仔鋸大樹之效，業界內外全進入前所未有的亢奮。在短時間內，筆者已知的，有近十多部低預算的中原動畫電影立項上馬，氣氛熾熱，大有中原動畫趕日超美指日可待之勢。以為用低預算製作，便能大賣幾千萬票房。情況就如港產電影英雄片大賣，隨後跟風者也能乘勢大賺之意圖！
但筆者認為這只是輻射塵的肥皂泡沫，這些七色幻彩的輻射泡泡，令人五色眩目，漸感染業界內外中人，成為中原動畫電影症候群！當泡沫爆破，馬上墮入黑暗失望，被現實的殘酷蹂躪著。
《霹靂飛吧》、《馬蘭花》、《快樂奔跑》、《齊天大聖前傳》、《糜鹿王》及《神兵小將電影版》。這個六部中原動畫電影當中，除《神兵小將電影版》外，廣大觀眾對前五部動畫可有印象？事實卻是全部在短短的三個月內，擁到電影院公映。結果在官方公報的票房為《馬蘭花》約740萬、《齊天大聖前傳》約500萬、《糜鹿王》約300萬、《神兵小將電影版》約450萬，《霹靂飛吧》和《快樂奔跑》更甚沒有公報正式的票房！雖然《齊》《糜》《神》三片在執筆時尚在公映，但相信大局已定。
筆者曾監製過四部動畫電影，有破票房紀錄，有慘淡收場，更有未能上映。對當中的票房收益及營運情況略知二三。內地票房收益在未扣除宣傳、發行及拷貝費，大概只得總收益的35%左右。發行費是片主與發行商的協定，大概是以跟院商分賬後所得作基數抽取某個百份比；而拷貝費則是按公映院數或屏幕作數，也是可預先掌握的數字。但在宣傳上費用上，則可大可小，小的，可以只作報導式的軟宣傳，當然尚要媒體配合，大的可全盤作商品式推銷，大賣硬性廣告。
動畫電視劇是流水影像，是非直接收費的節目。但動畫電影卻是一件商品，觀眾是確切地要付錢買票。產品是要經過製造、宣傳推銷，最後才能推出市場發行買賣。邏輯性預算，一部電影的總成本，製作費應佔總成本大約40%，發行及拷貝約佔30%，餘下的30%就全用於宣傳了。但電影市場往往非邏輯性，實際上更多電影的宣傳費比製作費用還要多！大型製作，大肆宣傳，是市場規則。但如『喜羊羊』般小本費作，卻票房大賣，當有所因由。
文中提及三部成績斐然的中原動畫電影，其名稱已經是深入民心，穩紮於市場，各已自成不同文化背景的品牌。但最重要是這三部動畫電影的投資組合中，有同一個內地的媒體單位投入，其全力協助，發動媒體的軟性渲染。筆者曾親自參與其中，所動員的力量，非一般硬性廣告能比。如果要投資片主獨立組織一個團隊營運，吃力非常，在沒有門路下亦難以入手。但這卻正是電影營銷中，不可或缺的重要環節。
筆者在這半年間，不斷被有意投資中原動畫電影的業界內外人士約見，說願意投資。計有漫畫界名人、影視製作精英、產業玩具商人，更有全無經驗關系的外行人士。全都被筆者大潑冷水，一一勸退。並非筆者嫌棄項目細小賺錢不夠，只是出於好意，不願見有志者的投資如泥牛入海，一去無回。而大量粗製動畫電影充斥湧現，其質量可能未及標準，連影院也難以排檔。就算勉強安排公映，也不會有什麼好結果，到時投資者血本無歸之餘，也損害業界士氣。
敬告各位有志投資中原動畫電影同儕，動畫電影的總成本，製作部份可能只佔約30%，在項目策略前必需留有其他預算，否則到完成製作時才驚覺再要投入，則無論資金及信心必大失預算。如所投預算未能負擔，則建議與業界中人合伙，如媒體和其他產業商。群策群力方能成器，本著刀仔鋸大樹，本小利大的賭博心理，甚為不智。
現時中國本土的原創動畫能力薄弱，尚未出現一所如Pixar般有票房保證的製作公司，及如星戰之父George Lucas有號召力的原創人材。要在動畫電影市場有所作為，筆者認為只能寄望以品牌及明星效應輔佐，再配合詳細精算的市場推廣。說到最後，當然是要有優質的製作水準。有優質的種子，輔以悉心的哉種，最後配以良好的營銷手法，大家才能享用中原動畫電影的甜美的果實。
執筆時，大型品牌動畫電影『阿童木』全球公映，在內地首個週未票房已近4000萬之數，要是能趕及在暑期公映，票房更可是倍數論，在這非旺季下，大有可能打破『喜羊羊』的紀錄。據知『阿童木』是中、港、日、美的投資組合，在內地也享有合拍片優惠，也算是由中國人主理的動畫作品，能作全球公映，實熟前無古人，後來者恐怕也不多。而『喜羊羊第二集』也鐵定明年1月公映，近日已見宣傳。再加上周星馳先生創作，知名動畫導演袁建滔執導的『長江七號』動畫版，有信心能為業界及市場再次投下核彈，造就第二波的震撼。只希望這第二波是鼓勵性的爆發，並非泡沫後的症候群！
原文於27-10-2009在『知日部屋』發表。
http://www.cuhkacs.org/~benng/Bo-Blog/read.php?1080
註：今日內地公報至1-11-2009『阿童木』累積票房只3300萬。
『中原動畫』這簡稱是筆者與業界同儕在聊閒時不自覺使用的詞彙，源自現說起中國的動畫產業時，經常混淆，因其詞可包含兩意。近數十年來，動畫業界的主流業務，是替外國動畫的部份工序加工，簡稱『加工製作』。中國本土原創動畫小之又小。直至近十年，中國國力提升，才開始注重原創品牌。顧此近年所說的中國動畫產業，多泛指中國原創動畫產業，本應簡稱為『原創動畫』。但又要區分香港、台灣、內地等地域，及原創後是否也在內地製作，惠及業界。需知道內地原創動畫，可享有政策優惠，但必需符合所需條件方能成事。而港澳台地區需亦是中國一員，但在體制上，三地的原創動畫，被定為境外動畫，只能改而享有CEPA中合拍片的優惠。
所以在中國內地，以個人及公司單位原創，按規定申報領有認可證明，及在內地進行製作的動畫，統以『中原動畫』作簡稱。
言入正題，本文正是要談『中原動畫』電影。08年暑假的《風雲決》超越3300萬票房；於09年春節的《喜羊羊之牛氣沖天》近9000萬票房；及09年暑假的《麥兜嚮噹噹》近7000萬票房。一年之內，三部中原動畫電影成績斐然，在業界引起強烈的爆發，繼而擴散，最後是沉澱輻射。景象就如核彈爆裂過程，輻射塵正感染著『中原動畫』業界，尤其是『喜羊羊』的低預算成效，誤認為刀仔鋸大樹之效，業界內外全進入前所未有的亢奮。在短時間內，筆者已知的，有近十多部低預算的中原動畫電影立項上馬，氣氛熾熱，大有中原動畫趕日超美指日可待之勢。以為用低預算製作，便能大賣幾千萬票房。情況就如港產電影英雄片大賣，隨後跟風者也能乘勢大賺之意圖！
但筆者認為這只是輻射塵的肥皂泡沫，這些七色幻彩的輻射泡泡，令人五色眩目，漸感染業界內外中人，成為中原動畫電影症候群！當泡沫爆破，馬上墮入黑暗失望，被現實的殘酷蹂躪著。
《霹靂飛吧》、《馬蘭花》、《快樂奔跑》、《齊天大聖前傳》、《糜鹿王》及《神兵小將電影版》。這個六部中原動畫電影當中，除《神兵小將電影版》外，廣大觀眾對前五部動畫可有印象？事實卻是全部在短短的三個月內，擁到電影院公映。結果在官方公報的票房為《馬蘭花》約740萬、《齊天大聖前傳》約500萬、《糜鹿王》約300萬、《神兵小將電影版》約450萬，《霹靂飛吧》和《快樂奔跑》更甚沒有公報正式的票房！雖然《齊》《糜》《神》三片在執筆時尚在公映，但相信大局已定。
筆者曾監製過四部動畫電影，有破票房紀錄，有慘淡收場，更有未能上映。對當中的票房收益及營運情況略知二三。內地票房收益在未扣除宣傳、發行及拷貝費，大概只得總收益的35%左右。發行費是片主與發行商的協定，大概是以跟院商分賬後所得作基數抽取某個百份比；而拷貝費則是按公映院數或屏幕作數，也是可預先掌握的數字。但在宣傳上費用上，則可大可小，小的，可以只作報導式的軟宣傳，當然尚要媒體配合，大的可全盤作商品式推銷，大賣硬性廣告。
動畫電視劇是流水影像，是非直接收費的節目。但動畫電影卻是一件商品，觀眾是確切地要付錢買票。產品是要經過製造、宣傳推銷，最後才能推出市場發行買賣。邏輯性預算，一部電影的總成本，製作費應佔總成本大約40%，發行及拷貝約佔30%，餘下的30%就全用於宣傳了。但電影市場往往非邏輯性，實際上更多電影的宣傳費比製作費用還要多！大型製作，大肆宣傳，是市場規則。但如『喜羊羊』般小本費作，卻票房大賣，當有所因由。
文中提及三部成績斐然的中原動畫電影，其名稱已經是深入民心，穩紮於市場，各已自成不同文化背景的品牌。但最重要是這三部動畫電影的投資組合中，有同一個內地的媒體單位投入，其全力協助，發動媒體的軟性渲染。筆者曾親自參與其中，所動員的力量，非一般硬性廣告能比。如果要投資片主獨立組織一個團隊營運，吃力非常，在沒有門路下亦難以入手。但這卻正是電影營銷中，不可或缺的重要環節。
筆者在這半年間，不斷被有意投資中原動畫電影的業界內外人士約見，說願意投資。計有漫畫界名人、影視製作精英、產業玩具商人，更有全無經驗關系的外行人士。全都被筆者大潑冷水，一一勸退。並非筆者嫌棄項目細小賺錢不夠，只是出於好意，不願見有志者的投資如泥牛入海，一去無回。而大量粗製動畫電影充斥湧現，其質量可能未及標準，連影院也難以排檔。就算勉強安排公映，也不會有什麼好結果，到時投資者血本無歸之餘，也損害業界士氣。
敬告各位有志投資中原動畫電影同儕，動畫電影的總成本，製作部份可能只佔約30%，在項目策略前必需留有其他預算，否則到完成製作時才驚覺再要投入，則無論資金及信心必大失預算。如所投預算未能負擔，則建議與業界中人合伙，如媒體和其他產業商。群策群力方能成器，本著刀仔鋸大樹，本小利大的賭博心理，甚為不智。
現時中國本土的原創動畫能力薄弱，尚未出現一所如Pixar般有票房保證的製作公司，及如星戰之父George Lucas有號召力的原創人材。要在動畫電影市場有所作為，筆者認為只能寄望以品牌及明星效應輔佐，再配合詳細精算的市場推廣。說到最後，當然是要有優質的製作水準。有優質的種子，輔以悉心的哉種，最後配以良好的營銷手法，大家才能享用中原動畫電影的甜美的果實。
執筆時，大型品牌動畫電影『阿童木』全球公映，在內地首個週未票房已近4000萬之數，要是能趕及在暑期公映，票房更可是倍數論，在這非旺季下，大有可能打破『喜羊羊』的紀錄。據知『阿童木』是中、港、日、美的投資組合，在內地也享有合拍片優惠，也算是由中國人主理的動畫作品，能作全球公映，實熟前無古人，後來者恐怕也不多。而『喜羊羊第二集』也鐵定明年1月公映，近日已見宣傳。再加上周星馳先生創作，知名動畫導演袁建滔執導的『長江七號』動畫版，有信心能為業界及市場再次投下核彈，造就第二波的震撼。只希望這第二波是鼓勵性的爆發，並非泡沫後的症候群！
原文於27-10-2009在『知日部屋』發表。
http://www.cuhkacs.org/~benng/Bo-Blog/read.php?1080
註：今日內地公報至1-11-2009『阿童木』累積票房只3300萬。
2009年11月2日 星期一
新名詞：「漢字亞洲板塊」的動畫電影市場
西基動畫公司是台灣最大的動畫電影公司，也是中國大陸最大的動畫代工出口企業，董事長施文祥在第二屆海峽兩岸廈門文博會論壇上表示，中國的動畫電影產量已經是世界第一，未來世界的動畫電影市場將會形成「漢字亞洲板塊VS英文的歐美板塊」。
3年前台商西基動畫是廈門軟體園區第一家進駐的企業，當時造成很大的轟動，因為從此廈門的動畫產業就正式啟動，接著一家一家的動畫公司搬進園區。動畫產業已經是廈門的熱門產業，在整個中國也是如此。動畫已經成為中國最夯的新興產業，各省市都在積極發展，希望能成為中國動畫的霸主。
施文祥認為，以目前中國政府花大錢投入動畫電影產業，中國的動畫電影產業未來是很有可能成為世界主流，但這必須要耐心等待，因為現在中國動畫電影是以量取勝，今年動畫電影的長度已經突破13萬分鐘，已經是全世界產量第一的國家，但在影響力和產值來說還是遠遠落後於美國。
中國政府現在扶持43個動漫園區，每家動畫電影公司都在找尋嘗試能夠經營成功的模式。目前票房賣座冠軍的動畫電影「喜羊羊與灰太狼之牛氣沖天」，這部片子幾乎改寫中國大陸的動畫電影，但很少人知道背後的成功原因是香港的動畫高手。施文祥指出，近幾年香港的動畫人才成為推動中國動畫電影市場的引擎，尤其中國南方更深受影響。
但美國皮克斯製作的「超人特攻隊」早已擄獲全世界的影迷，而「喜羊羊」的魅力還停留在中國。施文祥認為，未來中國的動畫電影的發展將會是結合兩岸三地的人才，再加上日本，形成所謂的「漢字亞洲板塊」，一旦成型後，全球的動畫電影市場將會大地震，美國霸主的地位就會受到動搖，東西方兩大文化也將會勢均力敵，到時中國動畫電影就有機會成為全球主流。
台灣工商時報【夏幼文／廈門報導】
http://news.chinatimes.com/CMoney/News/News-Page-content/0,4993,11050706+122009110200189,00.html
3年前台商西基動畫是廈門軟體園區第一家進駐的企業，當時造成很大的轟動，因為從此廈門的動畫產業就正式啟動，接著一家一家的動畫公司搬進園區。動畫產業已經是廈門的熱門產業，在整個中國也是如此。動畫已經成為中國最夯的新興產業，各省市都在積極發展，希望能成為中國動畫的霸主。
施文祥認為，以目前中國政府花大錢投入動畫電影產業，中國的動畫電影產業未來是很有可能成為世界主流，但這必須要耐心等待，因為現在中國動畫電影是以量取勝，今年動畫電影的長度已經突破13萬分鐘，已經是全世界產量第一的國家，但在影響力和產值來說還是遠遠落後於美國。
中國政府現在扶持43個動漫園區，每家動畫電影公司都在找尋嘗試能夠經營成功的模式。目前票房賣座冠軍的動畫電影「喜羊羊與灰太狼之牛氣沖天」，這部片子幾乎改寫中國大陸的動畫電影，但很少人知道背後的成功原因是香港的動畫高手。施文祥指出，近幾年香港的動畫人才成為推動中國動畫電影市場的引擎，尤其中國南方更深受影響。
但美國皮克斯製作的「超人特攻隊」早已擄獲全世界的影迷，而「喜羊羊」的魅力還停留在中國。施文祥認為，未來中國的動畫電影的發展將會是結合兩岸三地的人才，再加上日本，形成所謂的「漢字亞洲板塊」，一旦成型後，全球的動畫電影市場將會大地震，美國霸主的地位就會受到動搖，東西方兩大文化也將會勢均力敵，到時中國動畫電影就有機會成為全球主流。
台灣工商時報【夏幼文／廈門報導】
http://news.chinatimes.com/CMoney/News/News-Page-content/0,4993,11050706+122009110200189,00.html
2009年10月30日 星期五
2009年10月18日 星期日
自創新詞彙：『中原動畫』
中國動畫業這統稱，經常被混淆。在撰寫有關中國原創動畫的評論文章及接受訪問時，經常要解釋及明述中國的動畫業，是分開中國本土原創動畫，及替外國作動畫作部份工序的加工製作，否則會有所誤解。
內地時興簡稱，替外國動畫作部份工序的加工製作，很容易作以『加工製作』稱之，但中國原創動畫製作尚未有簡稱，全名比較累贅，而中國原創動畫，與中國原創動畫製作，又是兩個不同的名詞。
本可以『原創動畫』作簡稱，但又要區分是香港、內地及台灣的地區之別。需知要成為真正的內地原創動畫，需符合有關情況可能成事。與多位內地同業在日常來往通訊中，漸用了『中原動畫』作簡稱，全意即中國原創動畫，簡稱也頗能突顯個性，『中原』也帶有中華民族之意。
這簡稱只是我與數位內地同業之間的默契戲稱，但覺頗為特別，試作推薦，希望這簡稱他朝能逐漸作廣泛之用！
內地時興簡稱，替外國動畫作部份工序的加工製作，很容易作以『加工製作』稱之，但中國原創動畫製作尚未有簡稱，全名比較累贅，而中國原創動畫，與中國原創動畫製作，又是兩個不同的名詞。
本可以『原創動畫』作簡稱，但又要區分是香港、內地及台灣的地區之別。需知要成為真正的內地原創動畫，需符合有關情況可能成事。與多位內地同業在日常來往通訊中，漸用了『中原動畫』作簡稱，全意即中國原創動畫，簡稱也頗能突顯個性，『中原』也帶有中華民族之意。
這簡稱只是我與數位內地同業之間的默契戲稱，但覺頗為特別，試作推薦，希望這簡稱他朝能逐漸作廣泛之用！
訂閱：
文章 (Atom)
